Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir bieten Ihnen in unseren Werken in Eichenzell und Eiterfeld eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in Vollzeit.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Erfassen, Pflegen und Verwalten aller Daten für die Erstellung von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards im Bereich Werkzeugmaschinenbau, Komponenten der Automatisierungstechnik, Steuerungstechnik und Software
• Redaktionelles Erstellen von kundenspezifischen Betriebsanleitungen (Darstellen von komplexen technischen Inhalten in logischer und sachlich richtiger Form) in Zusammenarbeit mit den Fachbereichen
• Betreuen des Übersetzungsmanagements bis zur Fertigstellung der fremdsprachlichen Betriebsanleitung
• Erstellen von Funktionsbeschreibungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Bearbeiten von Nachrüstaufträgen inkl. des Zusammenstellens der Unterlagen für unsere Montage und unseren Service

Unsere Anforderungen:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium oder abgeschlossene Berufsausbildung mit Qualifikation als Techniker in einem technischen Bereich, vorzugsweise im Maschinenbau, Elektronik, Mechatronik
• Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen und Grafikprogrammen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kenntnisse zur Arbeit mit Redaktionssystemen, vorzugsweise bloXedia
• Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Sprachgewandtheit sowie die Fähigkeit zur einfachen Vermittlung aufwendiger Inhalte
• Produktkenntnisse im Maschinenbau sowie generelles Technologieverständnis
• Berufserfahrung ist wünschenswert, aber auch Berufseinsteiger*innen sind willkommen

Wir bieten:

• leistungsgerechte Vergütungen, Sonderzahlungen und Altersversorgung
• individuelle Einarbeitung und spezielle Betreuung,
• Weiterbildung und gute Aufstiegsmöglichkeiten
• interessante und abwechslungsreiche Herausforderungen in einem international erfolgreichen Unternehmen
• moderne und fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem mitarbeiterfreundlichen Umfeld

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild, Gehaltsvorstellungen und Angaben über den frühesten Eintrittstermin sowie die Angabe der Stelle, an unsere Personalabteilung.

per Mail:
personal@isel-data.de

Postalisch:
isel Germany AG
Personalabteilung
Sachsenweg 8
36132 Eiterfeld